Traduire allemand arabe كشف آثار

Résultats connexes

• Auffinden Spuren auf Fluchtweg {Droit}
  كشف آثار طريق الهروب {قانون}
  plus ...
• scharfmachen (v.) , {aufhetzen}
  أثَار
  plus ...
• anfeuern (v.)
  أثَارَ
  plus ...
• hinreißen (v.) , {riss hin / riß hin / hinriss / hinriß ; hingerissen}
  أثَار
  plus ...
• hervorrufen (v.) , {rief hervor / hevorrief ; hervorgerufen}
  أثَار
  plus ...
• heraufbeschwören (v.) , {beschwor herauf / heraufbeschwor ; heraufbeschworen}
  أثَار
  plus ...
• wecken (v.) , {weckte ; geweckt}
  أثَارَ
  plus ...
• die Blutspuren (n.) , Pl.
  أثار الدم
  plus ...
• aufwirbeln (v.)
  أثَارَ {أمر}
  plus ...
• Verdacht schöpfen
  أثار الشك
  plus ...
• der Überrest (n.) , [pl. Überreste]
  آثَارٌ
  plus ...
• erwecken (v.) , {erweckte ; erweckt}
  أثَارَ
  plus ...
• erregen (v.) , {erregte ; erregt}
  أثَارَ
  plus ...
• entzünden (v.)
  أثَارَ
  plus ...
• anstiften (v.)
  أَثَارَ
  plus ...
• die Bissspuren (n.) , Pl.
  آثار عض
  plus ...
• reizen (v.) , {reizte ; gereizt}
  أثَار
  plus ...
• rühren (v.) , {rührte ; gerührt}
  أثَار {ضجة}
  plus ...
• durchwogen (v.)
  أثار
  plus ...
• aufhetzen (v.)
  أثَار
  plus ...
• aufpeitschen (v.)
  أثَار
  plus ...
• die Überreste (n.)
  آثَارٌ [ج. آثَارٌ]
  plus ...
• die Archäologie (n.)
  آثَارٌ
  plus ...
• etw. evozieren (v.)
  أثارَ
  plus ...
• anrühren (v.) , {emotional}
  أَثَار
  plus ...
• in Aufregung versetzen (v.)
  أثَار {مخاوف}
  plus ...
• irritieren (v.) , {irritierte ; irritiert}
  أثَار
  plus ...
• aufwühlen (v.) , {wühlte auf / aufwühlte ; aufgewühlt}
  أثَارَ
  plus ...
• die Spuren (n.) , {Pl.}
  آثَارٌ
  plus ...
• die Wirkungen (n.) , {Pl.}
  آثَارٌ
  plus ...

les exemples

• "Unsere Organisation will mit internationalen Partnern die Auswirkungen auf die Umwelt wissenschaftlich untersuchen". Auch Greenpeace fordert eine regionale Bestandsaufnahme der Auswirkung des Krieges auf die Umwelt.
  "تسعى جمعيَّتنا بالتعاون مع شركاء دوليين إلى الكشف بطرق علمية عن آثار هذا التلوّث على البيئة". كذلك تطالب منظَّمة غرين بيس بإجراء مسح لآثار الحرب على البيئة.
• Die gerichtsmedizinische Untersuchung ergab Schläge. . . . . .mit einem stumpfen Gegenstand.
  ان الفحص الطبي كشف اثار ضربات بواسطة اله غير حادة